സാഹിത്യം
ആലാഹയുടെ പെൺമക്കൾ മലയാള സാഹിത്യത്തിലെ ഏറ്റവും സ്വാധീനമുള്ള സ്ത്രീപക്ഷ നോവലുകളിൽ ഒന്നായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. Sarah Joseph രചിച്ച ഈ കൃതി കേരളത്തിലെ സാമൂഹിക അസമത്വം, സ്ത്രീകളുടെ ജീവിതം, ദാരിദ്ര്യം, മതം, അധികാരഘടന എന്നിവയെ ശക്തമായി അവതരിപ്പിച്ചതിലൂടെ സാഹിത്യലോകത്ത് പുതിയ ചർച്ചകൾക്ക് വഴിതുറന്നു.
കൊച്ചിയിലെ തീരപ്രദേശത്തെ ദരിദ്രരുടെ ജീവിതമാണ് നോവലിന്റെ പശ്ചാത്തലം. അവഗണിക്കപ്പെട്ട മനുഷ്യരുടെ ലോകം, സ്ത്രീകൾ നേരിടുന്ന അനീതി, കുട്ടികളുടെ ജീവിതം, സാമൂഹിക വിവേചനം എന്നിവയെ അതീവ യാഥാർഥ്യത്തോടെയും കവിതാത്മകമായ ഭാഷയിലൂടെയും എഴുത്തുകാരി അവതരിപ്പിക്കുന്നു. സമൂഹത്തിന്റെ അരികുകളിൽ ജീവിക്കുന്നവരുടെ ശബ്ദത്തെ മലയാള സാഹിത്യത്തിന്റെ കേന്ദ്രത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്ന കൃതിയായാണ് ഈ നോവൽ വിലയിരുത്തപ്പെടുന്നത്.
പ്രസിദ്ധീകരണത്തിന് ശേഷം ആലാഹയുടെ പെൺമക്കൾ നിരൂപകരുടെയും വായനക്കാരുടെയും വലിയ പ്രശംസ നേടി. സ്ത്രീപക്ഷ സാഹിത്യത്തിന് കേരളത്തിൽ കൂടുതൽ അംഗീകാരം ലഭിക്കുന്നതിൽ ഈ കൃതി നിർണായക പങ്കുവഹിച്ചു. സാഹിത്യം സാമൂഹിക മാറ്റത്തിനുള്ള ശക്തമായ ഉപകരണമാകാമെന്ന ആശയത്തിനും ഈ നോവൽ കരുത്ത് നൽകി.
ഈ കൃതി വിവിധ ഇന്ത്യൻ ഭാഷകളിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. സർവകലാശാലകളിലെ മലയാള സാഹിത്യ പഠനത്തിലും സ്ത്രീപഠന ഗവേഷണങ്ങളിലും പ്രധാന പഠനവിഷയമായും ഇത് മാറി. സാമൂഹിക നീതി, ലിംഗസമത്വം, മനുഷ്യാവകാശം എന്നിവയെ സാഹിത്യത്തിലൂടെ അവതരിപ്പിച്ച മികച്ച കൃതികളിലൊന്നായാണ് ഗവേഷകർ ഈ നോവലിനെ വിലയിരുത്തുന്നത്.
സമകാലിക മലയാള സാഹിത്യത്തിൽ സ്ത്രീയുടെ അനുഭവങ്ങളെയും സമൂഹത്തിന്റെ അരികുകളിലെ ജീവിതത്തെയും ഇത്രയും ശക്തമായി അവതരിപ്പിച്ച കൃതികൾ വിരളമാണ്. ആലാഹയുടെ പെൺമക്കൾ ഇന്നും പുതിയ തലമുറ വായനക്കാരെ ചിന്തിപ്പിക്കുകയും സാമൂഹിക യാഥാർഥ്യങ്ങളെ പുതിയ കണ്ണിലൂടെ കാണാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന മലയാള സാഹിത്യത്തിലെ പ്രധാന ക്ലാസിക്കുകളിലൊന്നായി തുടരുന്നു.
