സാഹിത്യം
ആടുജീവിതം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചതോടെ മലയാള സാഹിത്യത്തിൽ പ്രവാസജീവിതത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ചർച്ചകൾക്ക് പുതിയ ദിശ ലഭിച്ചു. Benyamin രചിച്ച ഈ നോവൽ ഗൾഫ് രാജ്യങ്ങളിലെ തൊഴിൽ തേടിയെത്തുന്ന സാധാരണ മനുഷ്യരുടെ ദുരിതവും അതിജീവനവും ശക്തമായ സാഹിത്യഭാഷയിൽ അവതരിപ്പിച്ച കൃതിയാണ്.
യഥാർഥ സംഭവങ്ങളിൽ നിന്ന് പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ട ഈ നോവലിന്റെ കേന്ദ്രകഥാപാത്രമായ നജീബ്, മികച്ച ജീവിതം സ്വപ്നംകണ്ട് സൗദി അറേബ്യയിലെത്തിയ ശേഷം മരുഭൂമിയിലെ ആട്ടിൻ ഫാമിൽ അടിമസമാനമായ സാഹചര്യത്തിൽ ജീവിക്കാൻ നിർബന്ധിതനാകുന്നു. മനുഷ്യന്റെ സ്വാതന്ത്ര്യം നഷ്ടപ്പെടുമ്പോൾ ജീവിതം എങ്ങനെ മാറുന്നു എന്നത് അതീവ വൈകാരികമായി നോവൽ അവതരിപ്പിക്കുന്നു.
പ്രസിദ്ധീകരണത്തിന് ശേഷം ആടുജീവിതം മലയാളത്തിലെ ഏറ്റവും കൂടുതൽ വായിക്കപ്പെട്ട നോവലുകളിൽ ഒന്നായി മാറി. കേരളത്തിലെ ഗൾഫ് കുടിയേറ്റ ചരിത്രത്തെ സാഹിത്യത്തിലൂടെ രേഖപ്പെടുത്തിയ പ്രധാന കൃതിയെന്ന നിലയിലും ഇത് ശ്രദ്ധിക്കപ്പെട്ടു. പ്രവാസികളുടെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പൊതുബോധം രൂപപ്പെടുത്തുന്നതിലും ഈ നോവൽ വലിയ പങ്കുവഹിച്ചു.
ഈ കൃതി ഇംഗ്ലീഷ് ഉൾപ്പെടെ നിരവധി ഇന്ത്യൻ, വിദേശ ഭാഷകളിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെട്ടു. വിവിധ സർവകലാശാലകളിൽ പ്രവാസ പഠനത്തിന്റെയും സമകാലിക മലയാള സാഹിത്യത്തിന്റെയും ഭാഗമായി ഈ നോവൽ പഠിപ്പിക്കപ്പെടുന്നുണ്ട്. വായനക്കാരിൽ മാത്രമല്ല, സാഹിത്യ നിരൂപകരുടെയും ഗവേഷകരുടെയും ഇടയിലും വലിയ സ്വീകാര്യതയാണ് കൃതി നേടിയത്.
പിന്നീട് ഈ നോവൽ സിനിമയായും എത്തി. പ്രവാസ ജീവിതത്തിന്റെ കഠിന യാഥാർഥ്യങ്ങൾ ലോകമെമ്പാടുമുള്ള പ്രേക്ഷകരിലേക്ക് എത്തിക്കാൻ അതും സഹായിച്ചു. മലയാള സാഹിത്യത്തിലെ ഏറ്റവും സ്വാധീനമുള്ള സമകാലിക നോവലുകളിൽ ഒന്നായി ആടുജീവിതം ഇന്ന് വിലയിരുത്തപ്പെടുന്നു. മനുഷ്യന്റെ സഹനശക്തിയും പ്രതീക്ഷയും സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനായുള്ള പോരാട്ടവും ശക്തമായി അവതരിപ്പിച്ച കൃതി എന്ന നിലയിൽ പുതിയ തലമുറയും ഈ നോവലിനെ ഏറ്റെടുക്കുന്നു.
