സാഹിത്യം
പെരുമ്പടവം ശ്രീധരന്റെ ഏറ്റവും ശ്രദ്ധേയമായ കൃതിയാണ് ഒരു സങ്കീർത്തനം പോലെ. റഷ്യൻ സാഹിത്യത്തിലെ മഹാപ്രതിഭ ഫ്യോദർ ദസ്തയേവ്സ്കിയുടെ ജീവിതവും അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭാര്യ അന്നയുമായുള്ള ബന്ധവും ആസ്പദമാക്കിയ ഈ നോവൽ മലയാള സാഹിത്യത്തിൽ ചരിത്രവും ഭാവനയും സമന്വയിപ്പിച്ച മികച്ച സൃഷ്ടികളിലൊന്നായി വിലയിരുത്തപ്പെടുന്നു.
ജീവിതകാലം മുഴുവൻ സാമ്പത്തിക പ്രതിസന്ധികളും രോഗവും സൃഷ്ടിപരമായ സംഘർഷങ്ങളും നേരിട്ട ദസ്തയേവ്സ്കിയുടെ ജീവിതം അതീവ ഹൃദയസ്പർശിയായ ഭാഷയിലാണ് നോവൽ അവതരിപ്പിക്കുന്നത്. ലോകപ്രശസ്തനായ ഒരു എഴുത്തുകാരനെ സാഹിത്യകാരനെന്ന നിലയിൽ മാത്രമല്ല, സ്നേഹിക്കുന്ന ഭർത്താവായും ജീവിതത്തോട് നിരന്തരം പോരാടുന്ന മനുഷ്യനായും ഈ കൃതി വായനക്കാരുടെ മുന്നിലെത്തിക്കുന്നു.
പ്രസിദ്ധീകരണത്തിന് പിന്നാലെ ഈ നോവൽ കേരളത്തിൽ വലിയ വായനശ്രദ്ധ നേടി. നിരവധി പതിപ്പുകൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ട കൃതി മലയാളത്തിലെ ഏറ്റവും കൂടുതൽ വായിക്കപ്പെട്ട നോവലുകളുടെ പട്ടികയിൽ ഇടം നേടി. സാഹിത്യ നിരൂപകരിൽ നിന്നും സാധാരണ വായനക്കാരിൽ നിന്നും ഒരുപോലെ പ്രശംസ നേടിയ ഈ നോവൽ സർവകലാശാലകളിലെ പഠനവിഷയമായും മാറി.
റഷ്യൻ സാഹിത്യത്തെ മലയാള വായനക്കാർക്ക് കൂടുതൽ അടുപ്പിച്ച് പരിചയപ്പെടുത്തുന്നതിൽ ഈ കൃതി നിർണായക പങ്കുവഹിച്ചു. ഒരു ലോകപ്രശസ്ത എഴുത്തുകാരന്റെ ജീവിതത്തെ മലയാളത്തിന്റെ സവിശേഷമായ ആഖ്യാനശൈലിയിൽ അവതരിപ്പിച്ച അപൂർവ നോവലാണിതെന്ന് സാഹിത്യലോകം വിലയിരുത്തുന്നു.
സ്നേഹം, ത്യാഗം, കലാസൃഷ്ടി, മനുഷ്യന്റെ മനസ്സിന്റെ സങ്കീർണത എന്നിവയെ ആഴത്തിൽ അവതരിപ്പിച്ച ഈ കൃതി ഇന്നും പുതിയ തലമുറ വായനക്കാരെ ആകർഷിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു. കാലത്തിന്റെ പരീക്ഷണങ്ങളെ അതിജീവിച്ച മലയാള സാഹിത്യത്തിലെ ഏറ്റവും ജനപ്രിയവും സ്വാധീനമുള്ളതുമായ നോവലുകളിൽ ഒന്നായാണ് ഒരു സങ്കീർത്തനം പോലെ വിലയിരുത്തപ്പെടുന്നത്.
